L'avis préventif de faire bouillir l'eau avant de la consommer à Lévis EST MAINTENANT LEVÉ, et ce, tant pour les résidents du secteur de Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Charny au sud de la voie ferrée, que ceux de Saint-Jean-Chrysostome ouest.

Les analyses bactériologiques effectuées à la suite de travaux d'aqueduc confirment que l'eau du secteur est potable.