L'ancien gardien étoile de la LNH et entraîneur des Remparts, originaire de Québec, Patrick Roy, quitte l'organisation de l'Avalanche du Colorado.

Il en était l'entraîneur-chef et le vice-président aux opérations hockey.

Dans un communiqué qu'il a fait paraître pour annoncer sa décision, Patrick Roy mentionne que pour amener le club qu'il dirige au niveau supérieur, la vision de l'entraîneur-chef et vice-président aux opérations hockey doit être parfaitement alignée avec celle de l'organisation. Il doit pouvoir également participer aux décisions qui ont des répercussions sur la glace. Roy indique qu'actuellement, ses conditions ne sont pas réunies.

Selon plusieurs informateurs du monde du hockey, la relation entre Patrick Roy et le directeur-général Joe Sakic s'était particulièrement déteriorée au cours des dernières semaines.

Le célèbre #33 avait encore une année à écouler à son contrat.